Translation in context from polish to english reverso context. The leading pioneer in machine translation translation software, without human intervention systran delivers translations in a few seconds. Contextual translation of happy name day into polish. Duzo szczescia, zdrowia, pomyslnosci z okazji urodzin. Free english translator provides translations for text, words and phrases from english to polish and other foreign languages. Translations for dniu in the polish english dictionary go to english polish. Wishing you all the best on your special day and throughout the coming year. Jestem autorka prac i zdjec, zamieszczonych na blogu. Mar 11, 2016 w dniu twoich urodzin najlepsze zyczenia.
Czasem mozna spotkac sie ze zwyczajem, ze jesli jest wiecej niz jeden swiety lub blogoslawiony patron imienia tj. Akcja powiesci malgorzaty musierowicz rozpoczyna sie w dniu swietego walentego. Imieniny polska wersja jezykowa malgorzata musierowicz on. Translation for w dniu in the free polishenglish dictionary and many other english translations. Look up the polish to german translation of wszystkiego in the pons online dictionary. Namedays for nadia added, misspelling fixed, small fixes in design. Jerzemu wiszniowskiemu w dniu imienin koledzy z 19 p. Personalize cards for free and make sure your occasion is special. Free polishenglishpolish translator and online polish dictionary. It has been created collecting tms from the european union and. Malo zmartwien i agresji, zadnych stresow i depresji, duzo smiechu i radosci, wiele szczescia i milosci.
Za twe czule serce, za madre nakazy w dniu twojego swieta dziekuje sto razy. Co roku w dniu 11 listopada na placu przed zamkiem odbywaja sie uroczystosci zwiazane z obchodami imienin ulicy swiety marcin. Piekne zyczenia imieninowe smieszne i powazne, wierszyki, sms. Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question you will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have languagerelated jobs or are passionate about them. Do rosy owl zawitaly nowosci na dzien matki, wiec na szybko skleilam taka malutka karteczke.
Translate texts with the worlds best machine translation technology, developed by the creators of linguee. I specialize in it related translations as well as videogame and software localization. The only fulltext polishenglishpolish online translator, online polish dictionary by ectaco, inc. Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. Application contains more than 6700 names stored locally no internet connection required for using this app. Nowe wydanie akcja powiesci rozpoczyna sie w dniu swietego walentego kiedy to borejkowie swietuja nieco spoznione imieniny dwoch grzegorzy meza i syna gabrysi konczy sie zas w dniu imienin rozy pyziakowny na ktorych jednak. Zyczenia dedykuje wszystkim solenizantkom i solenizantom this feature is not available right now. Translation for wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Imieniny musierowicz magorzata groski ryszard marek domagalska stanisawa badalska wiera grabowski saw on. Ojcze przedwieczny, ofiaruje ci, najdrozsza krew boskiego syna twego, pana naszego, jezusa chrystusa w polaczeniu ze wszystkimi mszami sw. Therefore, i guess, we do not have any term as consise as english happy birthday. Use the free deepl translator to translate your texts with the best machine translation. Systran relies on accurate linguistics and specialized rich dictionaries built into the software to deliver the best polish translation quality. Collections of greeting cards in polish card categories. W dniu twych imienin, w dniu twego swieta, serce mi bije, serce pamieta, niech wiec zyczenia leca listownie, bo nie mam szansy przekazac slownie, niech leca predko do swego celu, niech. Lilie polne 03, kapusniaczek mini 01, balonik dla siostrzyczki 03, swiezo malowane iii. Were part of translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site. Similar translations similar translations for wszystkiego najlepszego in english. W zyciu spotykam wielu ludzi tylko kilku moje serce budzi w tobie tato mam przyjaciela bez ciebie tatusiu me serce umiera. Wooden grip is covered with leather and wrapped with brass wire. Translation for baby in the free englishpolish dictionary and many other polish translations.
Nonenglish name day cards from greeting card universe. Obys w swojej sluzbie bogu i bliznim niezmiennie odnajdowala radosc i pocieche. W dniu imienin foto i grafika, blog graficzny gdynia. Imieniny free definitions by babylon babylon software. If the file has been modified from its original state. Contextual translation of wszystkiego najlepszego z okazji dnia mezczyzny into english. An elegant, feminine card featuring beautiful cherry blossoms rendered in a painterly style.
Boleslaw wieniawadlugoszewski w dniu imienin pierwszego marszalka polski 7010015003. Translation english polish screenwriting creative writing translation. Would you like to add some words, phrases or translations. Choose from 18 nonenglish other languages cards for polish name day cards or browse our full range of other 100 nonenglish other languages cards. Find the english translations in context of polish words, expressions and idioms. Takie haslo patronowalo spotkaniu z rodzicami w dniu zebran szkolnych 19. This file contains additional information such as exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. Wierszyki urodzinowe wiersze urodzinowe wiersze na. Our free pons online dictionary is also available for ios, android and windows. Kalendarz imienin wyswietla kto w danym dniu i tygodniu ma dzis imieniny. W tym uroczystym dniu z okazji imienin szczere i serdeczne zyczenia. Wszystkie prace i teksty zamieszczone na tym blogu sa wylacznie moja wlasnoscia.
Collections of greeting cards in the polish language. Ostatnio bardzo spodobaly mi sie kuleczki 3d i czesto wykorzystuje je w. Youtube tibetan music, healing music, relaxation music, chakra, relaxing music for stress relief, 2853c duration. Traditionally, we do not celebrate birthday in poland but rather nameday. Translation for wszystkiego najlepszego in the free polishenglish dictionary and many other english translations. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. It has been created collecting tms from the european union and united nations, and aligning the best domainspecific multilingual websites.
238 863 961 1214 1407 210 1458 262 111 790 912 1111 497 733 830 1314 1408 1018 454 1153 1544 919 1288 299 1598 55 162 551 368 173 181 167 365 761 1134 706 1315 394